Presentatie communicatieboekjes
In De Schildershoek
Donderdag 17 januari 2008

 

Na jaren van ontwikkeling was het dan zo ver: op donderdag 17 januari werden trosten de nieuwe communicatieboekjes gepresenteerd! Anja Timmer, lid van de Tweede kamer voor de PvdA, was aanwezig om de eerste serie in ontvangst te nemen. Els de Quant vertelde vanuit haar eigen ervaring aan de gasten hoe moeilijk communicatie is als je de taal niet spreekt. Els Ruys gaf een schets van de ontwikkelingen gedurende vele jaren die aan het tot stand komen van deze boekjes vooraf is gegaan.

Het officiële deel kreeg kleur door vele medewerkers van De Schildershoek. Een stimulerend concert djembe en sabar van Melanie Krieft en Arno Willekes bracht de sfeer er in. Vele medewerkers hadden graag gehoor gegeven aan het verzoek in hun mooiste kleding aanwezig te zijn. Dit leverde een kleurrijk, multicultureel spektakel op zoals dat in De Schildershoek zo past. Natuurlijk werd de innerlijke mens niet vergeten. Bij de ontvangst al heerlijke dawet (een kokosdrankje) en allerlei lekkers, na afloop barra’s en fernandez.

De communicatieboekjes ‘Elkaar begrijpen helpt’ zijn een hulpmiddel voor de cliënten die het Nederlands niet of nauwelijks spreken. Met behulp van picogrammen worden begrippen en situaties die in de zorg belangrijk zijn duidelijk gemaakt. Daarbij volgt fonetisch de uitspraak van de vreemde taal. De boekjes zijn gerealiseerd in het Arabisch, Chinees, Hindoestaans, Spaans en Turks.

De boekjes ‘Elkaar begrijpen helpt’ zijn tot stand gekomen door samenwerking van Meavita (verpleeghuis De Schildershoek, woonzorgcentrum Om en Bij en meavita Thuiszorg) en nationaal gezondheidsinstituut NIGZ, met financiële ondersteuning van ZonMw.

 

TERUG NAAR ACTUEEL